The little boy standing outside my house held up an old family photograph and asked, “Can my dad come home now, or are you still pretending he’s dead?”